Eng. : To szekler workers are going to Paris for the first time to work.After the first day they are going to a bar to drink something.They see that everybody is drinking some green shit, so they whant to try it out.Itás absinthe, but they never heard nothing about it.After the first glass they realize that it is not like the good old palink what they use to drink home in transylvania.
Hu. : Két székely vendég munkás Párizsba kerülnek.Az első fárasztó munka nap után betévednek egy kocsmába.Látják, hogy mindenki valami zöld szart iszik.Gondolják kérnek ők is.Abszint az, amiről még soha addig nem hallottak.Az első pohár után jönnek rá, hogy ez nem olyan mint a jó öreg köményes pálinka amit otthon isznak általába.

Eng.: object
Hu.: tárgy

Eng.: drawing
Hu.: rajz

Eng.: drawing on a street of Tg. Mures
hu.: rajz egy marosvásarhelyi utcán

Eng.: what is on a girl's mind : the girl whos is afraid to bel alone, who need tenderness, who think that everybody looks at she in the club, who thinks that there is always somebody who whant's hurt she.
Hu.: Mi van egy lány fejében a lány aki fél egyedűl, akinek szüksége van a gyengédsegre. aki mindig azt hiszi, hogy őt nézik a klubban, aki mindeig azt hisz, hogy valaki bántani akarja.